一份新研究報(bào)告發(fā)現(xiàn),中國員工在休假時(shí)最不關(guān)心工作,而日本職員們即便休假時(shí)也背負(fù)重壓。
人力資源公司任仕達(dá)集團(tuán)的最新工作趨勢報(bào)告顯示,44%的日本員工即便在放假期間也發(fā)現(xiàn)很難放下工作,緊隨其后的是馬來西亞人(36%)和新加坡人(32%)。印度人比例為27%。新西蘭人、澳大利亞人和中國香港的員工更放松一些,比例分別為25%、24%和19%。而中國(內(nèi)地)僅有15%的員工度假時(shí)還在擔(dān)心工作。
任仕達(dá)日本傳媒經(jīng)理前川郁美表示,“日本人通常很重視工作并全身心為雇主著想,尤其是那些想成為終身雇員的人?!彪S著智能手機(jī)、可連接設(shè)備的普及,以及海外聯(lián)系費(fèi)用的降低,員工們正變得愈加難以“脫離”辦公室。
與此同時(shí),在中國有一支極具流動性的勞動力大軍,這有助于讓雇員在離開辦公室后就不再承受太多與工作相關(guān)的壓力?!熬吞垡园l(fā)展職業(yè)生涯和改善工作條件而言,中國員工更積極主動”,前川說,“因此,為了留住員工并讓他們感到開心,中國的用人單位樂意為員工留出空間樂享假期?!?/p>
其他國家的雇主應(yīng)向中國學(xué)習(xí),因?yàn)檠芯堪l(fā)現(xiàn),放下工作能夠改善員工的工作效率并提振士氣。
新しい研究レポートによると、中國の會社員は休日仕事に最も無関心で、日本の會社員は休日でも大きなストレスを感じていることが明らかになった。
世界的な総合人材サービス會社ランスタッドグループの最新の労働者意識調(diào)査によると、日本の働き手の44%が「休日でも仕事のことを考えてしまう」と答えており、その後にマレーシア人36%、シンガポール人32%、インド人27%と続いている。ニュージーランド人やオーストラリア人、香港の働き手は比較的リラックスしており、それぞれ25%、24%、19%だった。一方、中國(大陸部)では「休日でも仕事のことを心配している」と答えた人はわずか15%だった。
ランスタッドグループジャパンの前川郁美宣伝部長は、「日本人は通常仕事を非常に重視しており、全身全霊で會社のために盡くす。特に終身雇用を希望する人はその傾向が強(qiáng)い」と語る。スマートフォンの普及に伴い、インターネット接続ができる設(shè)備が普及し、海外との通信費(fèi)が下がったことから、會社員はますますオフィスから離れられなくなっている。
また、中國は極めて流動性の高い大量の労働力を有しており、これが、働き手がオフィスを出た後、仕事に関するストレスをあまり受けないことに役立っている。前川氏は、「キャリアの発展や仕事の條件の改善につながるとして、中國の働き手はより積極的かつ自主的に転職を行っている」として、「このため、従業(yè)員を喜ばせ、會社に留めさせるため、中國の企業(yè)は従業(yè)員が休日を享受するための空間を殘している」と語る。
この點(diǎn)については他國の雇用主も中國に學(xué)ぶべきだ。同レポートでは、仕事から離れてリラックスすることは働き手の仕事の効率を改善させ、士気を高めることにつながることが明らかになっている。
「人民網(wǎng)日本語版」2015年6月19日
このウェブサイトの著作権は人民日報(bào)社にあります。
掲載された記事、寫真の無斷転載を禁じます。
Tel:日本(03)3449-8257、080-5077-8156 北京 (010) 6536-8386